普通英文和商务英文翻译有何区别？

　　英语，我们在熟悉不过了，从小学开始就已经逐步接触了，但是对于那些年龄较大的人或者是因为家庭等原因没法在学业上深造的人来说，英文就是一组天文密码。而这些人如果需要看懂英文，听懂英文，就需要找专业的翻译公司，将文件或内容进行一定程度的翻译才行。常见的英语翻译分为普通英文翻译和商务英文翻译，对于这两者的使用区别主要可分为如下几点。

　　先来看看何为商务英语？

　　“商务英语”顾名思义，强调的是商务沟通能力上的强弱，其所追求的目标应是力求用准确、清晰的商务语言与同事、老板以及客户进行有效的沟通和交流。进过多年的发展，商务英语逐步融入了不少西方的先进管理思想以及工作方式，含括了员工之间的合作以及交流方式等。所以不难看出，商务英语在正式的工作场合用的也更多。

　　再来了解下什么是普通英语？

　　说的通俗点，普通英语，就是指我们在课堂上所学习到的那种语言及表达，是纯纯粹粹的一门语言文学。

　　不难看出，商务英语是英语的一种社hui功能变体，是有专门用途英语中的一个分支，亦是英语在商务场合中的应用。

　　商务英语涉及到技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等等，人们从事这些活动所使用的英语统称为商务英语。

　　但是商务英语也是源于普通英语的，并以此为基础，完全具有普通英语的语言学特征，但同时它又是商务知识和普通英语的综合体，因而具有其内在的独特性。